Shangri-La Interiore di Alessandro De Vecchi (Italiano) 2020.
Chicchi di Vita / Granos de Vida / Grains de Vie di Filippo Amato e Víctor Escobar Arias (Italiano/Spagnolo/Francese) 2021.
Interessati: Scrivere a giulio.araya@alice.it
lunedì 30 novembre 2020
Progetti Editoriali 2020/2021 di EJA e SELAE
venerdì 27 novembre 2020
Mosaico d’Autori
Locandina
Mosaico d’Autori
Ancora una volta due noti e bravi autori abbiatense come Alessandro De Vecchi (poeta, scrittore e romanziere) e Julio Araya Toro (poeta, scrittore, editore e storico) hanno organizzato un nuovo evento letterario online denominato “Mosaico d’Autori”, sabato 5 dicembre alle ore 21 in diretta attraverso i gruppi Facebook “La Danza dei Pensieri e dell'Inchiostro”, “Num de Bià” e “Briciole d’Autori-Alessandro De Vecchi”. Gli autori Araya e De Vecchi insieme a importanti autori abbiatensi quali Filippo Amato, William Isaac Zoe, Marcela Rodriguez Valdivieso e l'ospite internazionale Victor Escobar, poeta franco-cileno, avranno modo di scherzare e di raccontarsi in un dialogo ameno, simpatico, divertente e serio a "dodici occhi" e anche di parlare dei progetti futuri che vedranno la luce fra il termine di quest'anno e l'inizio del nuovo. Questa volta, a causa del lockdown causato dal Covid 19 hanno dovuto cancellare tutti gli eventi pubblici che ogni anno organizzano le associazioni “Ducato di Abbiate-Grasso” e “Libera-Mente” e altri come il “Ciclo di Conferenze sulla Storia di Abbiategrasso”, “Profili d'Autori” e “Ping Pong di Parole”. Questo “Mosaico d’Autori”, viene a sostituire la rassegna “Profili d'Autori 2020”. Questo evento è organizzato dalle associazioni “Libera-Mente” e “Ducato di Abbiate-Grasso” e sostenuto da Giovanna Giunta del gruppo “Num de Bià”.
mercoledì 28 ottobre 2020
domenica 18 ottobre 2020
CHILE EN LLAMAS / CILE IN FIAMME
Chile 18 Octubre 2019 / Cile 18 Ottubre 2019
CHILE EN LLAMAS
Al Pueblo Chileno (18 de Octubre 2019)
Mi Chile arde por los cuatro puntos cardinales
mi Chile grita de norte a sur
mi Chile marcha de la cordillera al mar
mi Chile se cansó, se aburrió y se asqueó
de tanta injusticia, miseria y pobreza.
Mi Chile dijo basta a su elite y casta política
los mismos que prometieron la alegria
el mar, el cielo y la tierra.
Yo y mi patria les decimos “señores políticos” de ayer, hoy y mañana
¡váyanse todos! ladrones, cobardes, asesinos y corruptos
son la escoria y parias de la sociedad.
Hoy yo los nombro: Aylwin, Frei, Lagos, Bachelet y Piñera
y los condeno a las penas del infierno.
Ustedes son los hijos mal paridos y herederos de Pinochet,
nos han robado la dignidad, nos han explotado y humillado por 30 años,
nos han robado la tierra, el mar, los rios,
los lagos, la cordillera y el cobre.
Pero mi Chile continuará a marchar de norte a sur de oste a este
aunque nos maten, nos saquen los ojos,
nos torturen, nos violen y nos encarcelen,
porque desde el 18 de Octubre Chile Despertó
de un largo sueño y no volveremos atrás,
y ustedes los traidores de izquerda, centro, derecha y militares
lo pagarán caro, como sus hijos, nietos y sus futuras generaciones.
Mi Chile continuará a arder por los cuatro puntos cardinales
hasta que conquistemos no 30 años ni 30 pesos
sino que hasta que conquistemos La Dignidad.
Julio Araya T.
Poeta, Escritor, Editor y Historiador Chileno
Abbiategrasso, Milán, Italia, Octubre 2020.
CILE IN FIAMME
Al Popolo Cileno (18 Ottobre 2019)
Il mio Cile brucia per i quattro punti cardinali
il mio Cile urla da nord a sud
il mio Cile marcia dalle montagne al mare
il mio Cile si è stancato, annoiato e disgustato
di tanta ingiustizia, miseria e povertà.
Il mio Cile ha detto basta alla sua élite e alla sua casta politica,
gli stessi che hanno promesso la gioia
il mare, il cielo e la terra.
Io e il mio paese vi chiamiamo “signori politici” di ieri, oggi e domani,
andate via, cortesemente, tutti voi! Ladri, codardi, assassini e corrotti,
siete sterco e gli emarginati della società.
Oggi li nomino: Aylwin, Frei, Lagos, Bachelet e Piñera
e li condanno alle pene dell'inferno.
Siete i figli bastardi e gli eredi di Pinochet,
siamo stati derubati della nostra dignità, sfruttati e umiliati per 30 anni,
hanno rubato la nostra terra, il nostro mare, i nostri fiumi,
i laghi, le montagne e il rame.
Ma il mio Cile continuerà a marciare da nord a sud da ovest a est
anche se ci uccidono, anche se ci caveranno gli occhi,
anche se ci tortureranno, anche se ci violentino e ci imprigioneranno,
perché dal 18 Ottobre il Cile si è Svegliato
da un lungo sonno e non torneremo indietro,
e voi i traditori della sinistra, di centro, di destra, voi e militari
la pagherete cara, così come i vostri figli, nipoti e le generazioni future.
Il mio Cile continuerà a bruciare per i quattro punti cardinali,
fino a quando non conquisteremo non 30 anni o 30 pesos
ma finché non conquisteremo la Dignità.
Julio Araya T.
Poeta, Scrittore, Editore e Storico Cileno
Abbiategrasso, Milano, Italia, Ottobre 2020.
martedì 13 ottobre 2020
Araya e De Vecchi Una Vera Coppia Vincente
Locandina
Araya e De Vecchi Una Vera Coppia Vincente
Non è la prima volta che due noti, bravi e grandi autori come Alessandro De Vecchi (poeta, scrittore e romanziere) e Julio Araya Toro (poeta, scrittore, editore e storico) si incontrano per un dialogo letterario. Già in passato hanno condiviso rassegne letterarie-culturali come “LETtheRARIO”, “Profili d'Autori” e “Ping Pong di Parole”. Questa volta, a causa del lockdown causato dal Covid 19 hanno dovuto cancellare tutti gli eventi pubblici che ogni anno organizzano le associazioni “Ducato di Abbiate-Grasso” e “Libera-Mente” e altri come il “Ciclo di Conferenze sulla Storia di Abbiategrasso”, “Profili d'Autori” e “Ping Pong di Parole”. Il 2020 è un anno difficile per le presentazioni letterarie in presenza e per tale ragione Araya e De Vecchi -una vera coppia vincente- hanno organizzato un evento letterario online denominato “Ripartenze d'Autori”, sabato 24 ottobre alle ore 21 in diretta attraverso i gruppi Facebook “La Danza dei Pensieri e dell'Inchiostro” e “Num de Bià”. Gli autori Araya e De Vecchi avranno modo di scherzare e di raccontarsi in un dialogo ameno, simpatico, divertente e serio a quattr'occhi e anche di parlare dei progetti futuri che vedranno la luce fra il termine di quest'anno e l'inizio del nuovo. Questo evento è organizzato dalle associazioni “Libera-Mente” e “Ducato di Abbiate-Grasso” e sostenuto da Giovanna Giunta del gruppo “Num de Bià”.
Iscriviti a:
Post (Atom)