Le Opere Bilingue (italiano/spagnolo) di Marcela Rodriguez e Julio Araya su Amazon

 

Copertina Libro di Marcela

Copertina Libro di Julio

Le Opere Bilingue (italiano/spagnolo) di Marcela Rodriguez e Julio Araya su Amazon

A far data dal 27 Aprile 2021 sono disponibile sulla piattaforma Amazon i libri degli scrittori, storici e editori cileni Marcela Rodriguez Valdivieso e Julio Araya Toro, entrambi autori abbiatense da tanti anni, le loro opere bilingue (italiano/spagnolo). Da oggi chi le voglia acquistare lo può fare direttamente su Amazon.it (https://www.amazon.it/dp/B093MXHC7L) per Marcela e (https://www.amazon.it/dp/B093N5VLH1) per Julio. I libri si possono trovare all' estero in Amazon negli Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Giappone e Canada. Chi li vorrà acquistare in formato cartaceo in Abbiategrasso lo può fare direttamente presso la storica “Edicola di San Pietro”, ubicata in Piazza San Pietro, 51 in Abbiategrasso (accanto alla Chiesa Parrocchiale di San Pietro). Visitare i siti internet: 

https://www.facebook.com/edicolaganesh/ o https://www.instagram.com/sanpietroedicola/ o chiamare al cellulare il numero: 3470045867 o scrivere a: sanpietroedicola@gmail.com. 

Marcela Rodriguez Valdivieso (Cile, 1953). Poetessa, scrittrice, storica ed editrice cilena. Presenta: “Siamo Stati... Sole e Luna che Cercavano di Unirsi” (Fuimos... Sol y Luna que Trataban de Unirse). Questa antologia poetica bilingue (spagnolo/italiano) contiene tutta la sua opera poetica (1999-2020) in cui la poeta in forma semplice parla di libertà, dolore, giustizia, speranza, ideali, sogni e amore, forse pensando ai tempi duri in cui ha dovuto vivere sotto una dittatura durata diciotto anni e quello ha segnato un'intera generazione, fino ai giorni nostri in cui il Cile vive sotto una pseudo-democrazia che ha perfezionato l'eredità della dittatura di Pinochet. Il prologo del libro è stato curato dallo scrittore albairatese Giuseppe La Barbera. La selezione delle poesie, invece, è responsabilità dello scrittore cileno Julio Araya Toro. La copertina e il retro copertina sono opere del pittore abbiatense Danilo Radice.

Julio Araya Toro (Cile, 1967). Scrittore, editore, poeta e storico cileno. Presenta “Il Mormorio della Risacca” (El Murmullo de la Resaca). Questa antologia poetica bilingue (spagnolo/italiano) contiene tutta la sua opera poetica (1983-2021). Le poesie sono un arcobaleno di emozioni, colori, sogni, speranze, amore, lotta, sconfitte e solitudine. Condivisione tutti i sapori di questa vita agrodolce. Il prologo del libro è stato curato dallo scrittore abbiatense Alessandro De Vecchi. La selezione delle poesie, invece, è responsabilità della scrittrice cilena Marcela Rodríguez Valdivieso. La copertina e il retro copertina sono opere del pittore abbiatense Danilo Radice.

 

 

De Vecchi e Araya Toro un Grande Successo la Diretta On-line

De Vecchi, Araya e Giunta

De Vecchi e Araya Toro un Grande Successo la Diretta On-line

 

Con oltre 200 visualizzazioni attraverso la diretta dei gruppi Facebook “La Danza dei Pensieri e dell'Inchiostro” e “Num de Bià” di Giovanna Giunta, l'evento letterario-culturale online denominato “Due Lettere Sotto le Stelle”, di sabato 20 Marzo, organizzato delle associazioni “Ducato di Abbiate-Grasso” e “Libera-Mente” e sostenuto del gruppo “Num de Bià” è stato un grande successo di seguito e di commenti positivi per i due protagonisti. All'appuntamento telematico hanno partecipato gli autori Julio Araya Toro e Alessandro De Vecchi. Il tutto coordinato e condotto dalla bravissima presentatrice Giovanna Giunta, la quale ha presentato gli scrittori. Alessandro De Vecchi ha parlato del suo ultimo romanzo “Nulla da Insegnare, Molto da Condividere”, pubblicata a febbraio di quest'anno e Julio Araya Toro ha parlato della sua ultima antología poetica “El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca”, opera bilingue (italiano/spagnolo), pubblicato a marzo del 2021. Una bellissima serata piena di emozione e letteratura di alto livello e seguita con grande interesse. I libri di entrambi gli autori possono essere acquistate via on-demand attraverso Amazon (per Araya Toro, a partire di Aprile) o nell'Edicola San Pietro di Abbiategrasso (Piazza San Pietro, 51). Per contattare Alessandro De Vecchi (https://wwwfacebook.com/alessandrodevecchi.autore/ o Julio Araya Toro (giulio.araya@alice.it).

 

 

 

Libri di Autori Abbiatensi in l'Edicola San Pietro di Abbiategrasso

 Libri

Edicola San Pietro

Libri di Autori Abbiatensi in l'Edicola San Pietro di Abbiategrasso

 

Da giugno del 2019 la storica edicola di San Pietro, ubicata in Piazza San Pietro, 51 in Abbiategrasso (accanto alla Chiesa Parrocchiale di San Pietro) è gestita da Arjuna Ciliberti. L'edicola offre a suoi clienti una variata gamma di prodotti, tra i quali: giornali, riviste, fumetti, giocattoli, gadgets, ricariche (di tutti i tipi), pagamenti di bollette, punto di ritiro di pacchi Amazon e Wish ecc. E a partire da venerdì 19 marzo 2021, una interessante novità: l' edicola è diventata un punto di vendita di libri di autori locali, grazie a un accordo tra Arjuna Ciliberti, Alessandro De Vecchi (poeta, scrittore e romanziere) e Julio Araya Toro (poeta, scrittore, editore e storico cileno). Ed è così che da venerdì scorso tutti gli amanti di letteratura che hanno voglia di acquistare i libri lo possono fare. Sono disponibili: “Nulla da Insegnare Molto da Condividere” di Alessandro De Vecchi; “Fuimos… Sol y Luna que Trataban de Unirse/Siamo Stati… Sole e Luna che Cercavano di Unirsi” (edizione bilingue italiano/spagnolo) di Marcela Rodríguez Valdivieso e “El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca” (edizione bilingue italiano/spagnolo) di Julio Araya Toro. Per qualsiasi informazioni in merito all'iniziativa potete visitare i siti internet:  https://www.facebook.com/edicolaganesh/ o https://www.instagram.com/sanpietroedicola/ o recarsi a: Piazza San Pietro, 51 Abbiategrasso (MI), chiamare al cellulare il numero: 3470045867 o scrivere a: sanpietroedicola@gmail.com

Ancora una Volta Insieme gli Autori Alessandro De Vecchi e Julio Araya Toro

 

Ancora una Volta Insieme gli Autori Alessandro De Vecchi e Julio Araya Toro

Ancora una volta due noti e bravi autori come Alessandro De Vecchi (poeta, scrittore e romanziere abbiatense) e Julio Araya Toro (poeta, scrittore, editore e storico cileno) si incontrano per un dialogo letterario. Già in passato hanno condiviso tante rassegne letterarie-culturali. Questa volta, a causa del lockdown causato dal Covid 19 hanno dovuto cancellare tutti gli eventi pubblici che ogni anno organizzano le associazioni “Ducato di Abbiate-Grasso” e “Libera-Mente” e altri come il “Ciclo di Conferenze sulla Storia di Abbiategrasso”, “Profili d'Autori” e “Ping Pong di Parole”. Il 2020 e il 2021 sono anni difficile per le presentazioni letterarie in presenza e per tale ragione Araya e De Vecchi hanno organizzato un evento letterario online denominato “Due Lettere Sotto le Stelle”, sabato 20 Marzo alle ore 21 in diretta attraverso i gruppi Facebook “La Danza dei Pensieri e dell'Inchiostro” e “Num de Bià”. La moderatrice della serata sarà Giovanna Giunta. De Vecchi presenterà il suo nuovo romanzo: “Nulla da Insegnare Molto di Condividere” e Araya presenterà la sua nuova raccolta poetica: “El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca”. Entrambi gli scrittori avranno modo di scherzare e di raccontarsi in un dialogo ameno, simpatico, divertente e serio a quattr'occhi e anche di parlare dei due nuovi progetti che hanno visto la luce quest'anno. Questo evento viene a sostituire in un certo senso la rassegna “Ping Pong di Parole”. È stato organizzato dalle associazioni “Libera-Mente” e “Ducato di Abbiate-Grasso” e sostenuto da Giovanna Giunta del gruppo “Num de Bià”.

 

 

Nuovo Libro dello Scrittore e Storico Cileno Julio Araya Toro

 

 

Copertina

Retro Copertina

È stato pubblicato il nuovo libro (il dodicesimo) dello scrittore e storico cileno Julio Araya Toro (Cile, 1967). Si tratta della sua prima opera bilingue (italiano/spagnolo), dopo 4 libri di poesie e 6 saggi storici (in spagnolo, insieme alla moglie). Il titolo di questa antologia è: “El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca”. Quest'opera di 104 pagine contiene 90 poesie e 2 racconti, scritti dal 1983 al 2021. Le poesie sono un arcobaleno di emozioni, colori, sogni, speranze, amore, lotta, sconfitte e solitudine. Condivisione tutti i sapori di questa vita agrodolce. Il prologo del libro è stato curato dallo scrittore abbiatense Alessandro De Vecchi. La selezione delle poesie, invece, è responsabilità della scrittrice cilena Marcela Rodríguez Valdivieso. La copertina e il retro copertina sono opere del pittore abbiatense Danilo Radice. L' opera è una edizione limitata di 25 copie numerate e firmate dall'autore, poi ad Aprile uscirà la seconda edizione attraverso Amazon. De Vecchi nel suo prologo descrive così la poesia di Araya: “Julio ci presenta liriche dirette, pragmatiche e caratterizzate da alcuni elementi caratteristici, quali l'utilizzo di anafore e l’altalenante idea di spaziare da temi sociali e tematiche più prettamente sentimentali ed emotive”. Poi aggiunge: “Un autore che riesce a proporci un eccezionale cocktail di sensazioni e rimembranze sociali e storiche, il linea con la sua attitudine di uomo di storia”.

 

 

Canale Youtube del Ducato di Abbiate-Grasso

https://www.youtube.com/channel/UCl7lVR4lbkDc0_GXvZy7wUA 

 

Da oggi, il blog del Ducato di Abbiate-Grasso ha il suo nuovo canale Youtube, qui sopra sobo elencati i link per collegarsi e scoprire questo nuovo spazio.

Ci vedremo presto con altri video inerenti i nostri progetti per il nuovo anno

 

 

Seconda Diretta Streaming FaceBook di "Il Sindaco" De Paoli

 Locandina

Cd's

Seconda Diretta Streaming Facebook di "Il Sindaco" De Paoli

 

Ancora una volta il cantautore abbiatense Enrico De Paoli noto come “Il Sindaco” e “Il Blasco Abbiatense” ha organizzato un secondo evento musicale online chiamato “Concerto in Streaming”, per sabato 19 Dicembre 2020 alle ore 16.45. Si tratta di una Diretta Streaming attraverso il gruppo Facebook "Sindaco & Acustic Guitar Band" o “Enrico De Paoli”, il bravo artista interpreterà i suoi successi di ieri e di oggi insieme al suo gruppo, la "Acustic Guitar Band", composta da Frank Forcella (chitarra elettrica solista e acustica) e Stefano Nascosti (cajon e percussioni). Il nuovo progetto futuro del gruppo è quello di registrare più meno tre dirette online in streaming, per poi estrapolare le migliori canzoni e realizzare un nuovo Cd, per lasciare una testimonianza dei duri e brutti momenti a causa della pandemia da Covid 19. A causa del lockdown causato dal Covid 19, De Paoli e la sua Band ha dovuto cancellare tutti gli concerti e ha deciso presentarsi in una nuova formula per cantare, scherzare e di raccontarsi in un dialogo musicale ameno, simpatico, divertente, serio e anche di parlare dei tre Cd del gruppo “Nasce Così”, “Solo Io” e “Diario di Un  Cantautore”. Per contattare Enrico De Paoli, potete scrivere a: enricodepaoli77@gmail.com o potete contattare il suo Ufficio Stampa a: giulio.araya@alice