Giuseppe “Peppino” Cislaghi Presenta suo Libro di Poesie in Dialetto Abbiatense al Castello di Abbiategrasso

Copertina del Libro

Giuseppe “Peppino” Cislaghi

Manifesto

Giuseppe “Peppino” Cislaghi Presenta suo Libro di Poesie in 

Dialetto Abbiatense al Castello di Abbiategrasso

Lo scrittore abbiatense Giuseppe “Peppino” Cislaghi (Abbiategrasso, 1945) presenta, sabato 30 Settembre alle 17.15 ore nella Sala Consigliare del Castello Visconteo di Abbiategrasso, la sua ultima opera intitolata: “Cunfidens de Sacubigiu”, poesie in dialetto meneghino abbiatense. I disegni interni sono a cura di Nadia Taurian e la presentazione dell'autore sarà curata dallo scrittore e storico cileno, Julio Araya Toro. Il volume di Cislaghi è ispirato al cantastorie abbiatense Luigi Sacchi chiamato “Sacubìgiu”. "Questo famoso personaggio - dice Cislaghi - raccontava storie e poesie satiriche in dialetto poiché, pur essendo praticamente analfabeta, aveva uno spirito arguto ed attento alle contraddizioni del suo tempo, prendendo le difese dei meno abbienti e dei più diseredati”. Continua l'autore: “Ho sentito i miei nonni materni nominare qualche volta questo nome, ma pensavo fosse solo un loro modo di dire, perché era ricordato in questo modo: Quèst chì la cünta sü cùme Sacubìgiu. Certamente non pensavo fosse riferito ad una persona realmente esistita, ma che fosse solo uno dei tanti detti dialettali tramandati a loro nel tempo”. Cislaghi dice ancora: “Fino a che, in un articolo di Luciano Bernacchi proposto nel sesto numero della Rivista Habiate del 1977, leggevo che l’autore riportava alcune ricerche di Giuseppe Andrea Sajni (1851-1925), storico abbiatense, appassionato della nostra cultura popolare. Lo stesso nel 1895 trovò, non spiegando come, e trascrisse, una poesia dialettale di un certo Luigi Sacchi anch’egli nato ad Abbiategrasso, chiamato in dialetto appunto Sacubìgiu”. Le poesie di “Peppino” Cislaghi raccontano con nostalgia momenti, personaggi e luoghi di una Abbiategrasso che non c'è più. La premessa o introduzione fu responsabilità del noto storico locale Mario Comincini. La presentazione è organizzata dall’Associazione Porto Alegre col patrocinio del Comune di Abbiategrasso.

Opere di Giuseppe Cislaghi: “Tramonti” (foto e poesie. 2010); “Storielle per Nipoti e non Solo” (storielle. 2011); “La Fornace” (novelle. 2013); “Persone Animali e Cose” (storielle. 2015) e “I Capelli del Sole” (fiaba boema. 2016).