Libro: “Siamo stati... Sole e Luna che Cercavano di Unirsi/Fuimos... Sol y Luna que Trataban de Unirse” di Marcela Rodriguez Valdivieso

 “Siamo stati... Sole e Luna che Cercavano di Unirsi/Fuimos... Sol y Luna que Trataban de Unirse”

Marcela Rodríguez Valdivieso, presenta il suo ultimo libro, il primo bilingue (italiano/spagnolo), dopo 4 libri di poesie e 6 saggi storici, Il titolo di questa antologia e: “Siamo Stati... Sole e Luna che Cercavano di Unirsi/Fuimos... Sol y Luna que Trataban de Unirse”. Questa antologia poetica bilingue (spagnolo/italiano) contiene tutta la sua opera poetica (1999-2020) in cui la poeta in forma semplice parla di libertà, dolore, giustizia, speranza, ideali, sogni e amore, forse pensando ai tempi duri in cui ha dovuto vivere sotto una dittatura durata diciotto anni e quello ha segnato un'intera generazione, fino ai giorni nostri in cui il Cile vive sotto una pseudo-democrazia che ha perfezionato l'eredità della dittatura di Pinochet. Il prologo del libro è stato curato dallo scrittore albairatese Giuseppe La Barbera. La selezione delle poesie, invece, è responsabilità dello scrittore cileno Julio Araya Toro. La copertina e il retro copertina sono opere del pittore abbiatense Danilo Radice.

La opera può essere acquistata direttamente su Amazon.it (https://www.amazon.it/dp/B093MXHC7L), oppure, sempre in formato cartaceo, lo può fare direttamente presso la storica “Edicola di San Pietro”, ubicata in Piazza San Pietro, 51 in Abbiategrasso (accanto alla Chiesa Parrocchiale di San Pietro).

 

 

 

 

 

 

 

 

LIbro: “El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca” di Julio Araya Toro

 

“El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca”

Julio Araya Toro, presenta il suo ultimo libro, il primo bilingue (italiano/spagnolo), dopo 4 libri di poesie e 6 saggi storici, Il titolo di questa antologia e: “El Murmullo de la Resaca/Il Mormorio della Risacca”. Questa opera di 104 pagine contiene 90 poesie e 2 racconti, scritti dal 1983 al 2021. Queste poesie sono un arcobaleno di emozioni, colori, sogni, speranze, amore, lotta, sconfitte e solitudine, ma di condividere tutti i sapore di questa vita agrodolce. Il prologo di questo libro ha stato a cargo dello scrittore abbiatense Alessandro De Vecchi. La copertina e retrocopertina e del pittore abbiatense Danilo Radice e la selezione delle poesie e responsabilità della scrittrice cilena Marcela Rodríguez Valdivieso. De Vecchi in il suo prologo descrive cosi la poesia di Araya: “Julio ci presenta liriche dirette, pragmatiche e caratterizzate da alcuni elementi caratteristici, quali l’utilizzo di anafore e l’altalenante idea di spaziare da temi sociali e tematiche più prettamente sentimentali ed emotive”. Poi aggiunge: “Un autore che riesce a proporci un eccezionale cocktail di sensazioni e rimembranze sociali e storiche, il linea con la sua attitudine di uomo di storia”.

La opera può essere acquistata direttamente su Amazon.it (https://www.amazon.it/dp/B093N5VLH1), oppure, sempre in formato cartaceo, lo può fare direttamente presso la storica “Edicola di San Pietro”, ubicata in Piazza San Pietro, 51 in Abbiategrasso (accanto alla Chiesa Parrocchiale di San Pietro).

Antologia “De Lampa a Europa, Poetizando el Mundo en 17 Vidas”

Antologia “De Lampa a Europa, Poetizando el Mundo en 17 Vidas”

 

Dalla fine del mese di maggio 2021 nella città di Lampa (Santiago, Cile) è stata pubblicata l'Antologia “De Lampa a Europa, Poetizando el Mundo en 17 Vidas”. L' idea è nata grazie allo scrittore franco-cileno Víctor Escobar Arias, noto autore internazionale, che ha promosso l'idea in Europa insieme agli scrittori cileni residenti in Abbiategrasso, Marcela Rodríguez Valdivieso e Julio Araya Toro. Escobar aveva contattato l'Associazione Culturale “Lamtuco” e la casa editrice “Ediciones Caballo de Mar” per realizzare una antologia che ha coinvolto scrittori cileni, italiani e francesi in lingua spagnola. Cosi è nata l' inclusione degli autori invitati da Escobar, Rodríguez e Araya che sono: Alessandro de Vecchi, Lucio Da Col, Giuseppe La Barbera, Filippo Amato, Marcela Rodríguez Valdivieso e Julio Araya Toro per l' Italia. Edicto Garay, María Angélica Villalón e Víctor Escobar per la Francia. E infine Carmen Obreque, Cecilia Sepúlveda, Cesar Hernández, Eva Cabello, Gricelda Núñez “La Batucana”, Rita De La Fuente, Víctor Fontecilla e Washington Ulloa per il Cile. L'opera è composta da 104 pagine, in lingua spagnola, ed è pubblicata della casa editrice “Ediciones Caballo de Mar”, città di Lampa, Santiago del Cile.

 

 

Catalogo “Amici dell'Arte e della Cultura di Abbiategrasso Mostre On-line 2020”

 Catalogo “Amici dell'Arte e della Cultura di Abbiategrasso Mostre On-line 2020”

Nel mese di Giugno 2021, l'Associazione Amici dell'Arte e della Cultura di Abbiategrasso ha pubblicato un catalogo intitolato “Amici dell'Arte e della Cultura di Abbiategrasso Mostre On-line 2020”. Questa opera è stata pubblicata da Ermes Digital di Abbiategrasso, è composta da 52 pagine a colori e presenta 28 autori. Il progetto è stato curato dalla dottoressa e pittrice Silvia Grassi (presidentessa dell’Associazione), e questo bellissimo lavoro unisce le mostre di Primavera “Alla Maniera di Modigliani” e la di Autunno “Mostra Collettiva a Tema Libero” degli associati del anno 2020, che purtroppo a causa del Covid-19 non si sono potute realizzare in presenza di pubblico. Grazie all'Ufficio Cultura del Comune di Abbiategrasso che nel Maggio 2020 ha messo a disposizione il sito “Culturacasa: La Cultura Batte Tutto” per fare la mostra on-line. Poi a Novembre 2020 l’Associazione ha prodotto un video che ha diffuso attraverso dei giornali locali di Abbiategrasso e il territorio e in diverse piattaforme digitali. L' unico fine di questo catalogo-libro è quello di lasciare una impronta per il futuro. Ognuno degli artisti che partecipano in questa opera hanno mezzo il loro cuore, il loro amore, e la loro  arte per fare questo mondo un pochino più bello. Gli autori presenti in il catalogo sono: Ernesto Achilli, Corrado Amici Roxas, Marcela e Julio Araya Toro, Aurelio Beretta, Domenico Bernacchi, Luisa Bonetti, Caterina Cama, Antonio Castiglioni, Giancarlo Colli, Gianni De Paoli, Giorgio Della Fiorentina, Manuela Errani, Franco Farè, Mariangela Ferrario, Silvano Gallazzi, Silvia Grassi, Mara Gualtieri, Nino Landolina, Ambrogio Leo, Edmondo Masuzzi, Donatella Milanesi, Giordano Pagliai, Concettina Prinzivalli, Danilo Radice, Gianluigi Scotti, Nicoletta Soresini, Giancarlo Torti e Chiara Vivona.